Lease and sublease: What is the difference?
Lease, rental and sublease – three commonly confused terms encountered in the property sector. However, Czech law recognises only two basic concepts: lease and sublease. Lease = The owner lets a property under a lease agreement. Sublease = a tenant sublets a property or part of it to another person. What else should you know?
Lease
A lease relates to the rental of real property, such as flats, houses or commercial premises, in return for rent. The landlord is usually the property owner directly, although this is not essential. The key document is the lease agreement, which sets out the rights and obligations of both parties – the landlord and the tenant.
Sublease
A sublease arises when a tenant sublets a property or part of it to another person. This means that the original tenant grants the right to use the property to a subtenant. The tenant does not need the owner's consent for a sublease if they live in the property permanently. Typical examples include various forms of shared accommodation, such as renting one room to a student.
If the tenant does not live in the property permanently, they must always ask the landlord for consent to sublet. An example is housing cooperatives, where the cooperative owns the property and individual members are formally tenants who then sublet their flats. The cooperative must approve the signing of a sublease agreement unless subletting is already permitted by its articles of association.
The difference between a lease and sublease agreement
Let us take a quick look at the difference between these two terms.
Lease agreement
It must contain the particulars required by law. Tenants are protected by the Civil Code; for example, the agreement cannot be terminated without stating a reason. A lease agreement may expressly prohibit further subletting.
Sublease agreement
By contrast, it is much more flexible and depends on the arrangement between the tenant and subtenant. It may also include provisions that are not permitted in a lease agreement, such as keeping a pet. A sublease agreement must comply with the lease agreement. This may have certain disadvantages: for example, the end of the lease agreement automatically terminates the sublease agreement as well. It is therefore always advisable to check with the tenant when the lease agreement expires.
It is important to bear in mind that, although a sublease agreement does not have to contain legally prescribed particulars, it is recommended that it include basic information about the parties, the subject of the sublease, the amount of rent, payment terms and the duration of the sublease.
A subtenant's agreement may be terminated without stating a reason. This may be an advantage for flat owners who have had bad experiences with non-paying tenants, for example.
The difference between a tenant and a subtenant
And what is the difference between these two terms?
Tenant
-
A person who rents a flat from a landlord, usually the property owner.
-
A tenant is protected under the Civil Code.
-
The agreement cannot be terminated without stating a reason.
Subtenant
-
A person who sublets a property from a tenant.
-
A subtenant has fewer rights than a tenant, as their contractual relationship is subordinate to the contractual relationship between the tenant and the landlord.
-
The agreement may be terminated without stating a reason.
-
If the tenant lives in the property permanently, they may sublet part of it, such as one room, to another person without the landlord's consent.
-
If the tenant does not live in the property permanently, they must obtain consent to sublet.
The difference between lease and rental
Rental is simply another word for a lease. From a legal perspective, it is not a separate term.